Kan bøger være ordløse?
Man skulle tro det var løgn, men det er faktisk ikke alle bøger der har ord. I ordløse bøger skaber billeder fortællingen, de udfordrer vores fantasi og bidrager i høj grad til at underbygge sprogforståelse og til at stimulere dannelsen af sprog.
Af Josefine Norberg Steffensen
Langt de fleste bøger er fyldt med ord, men der findes et par få steder, hvor bøger med tekst er forment adgang.
I 2012 startede den italienske afdeling af IBBY (International Board on Books for Young People) et nyt projekt med navnet "Silent books". Ambitionen var at give litteraturoplevelser til flygtningebørn og en mulighed for at kommunikere på tværs af sprog og kultur. I dag findes den største samling af ordløse bøger på Lampedusa med omkring 500 bøger og de ordløse bøger er ligesom grafic novels begyndt at få mere opmærksomhed.
Ordløse bøger har, modsat pegebøger, typisk en handling med en eller flere hovedpersoner samt en begyndelse og afslutning. Bøgernes sværhedsgrad afhænger af billedernes detaljerigdom og mængden af billeder på hver side. Flere forskere peger endda på, at billeder kan give en hurtigere og klarere forståelse af indhold end det skrevne ord.
Hvordan læser man en bog uden ord?
For at læse en ordløs bog må man tolke billederne for at forstå hvad der sker. Helt konkret kan man gøre en række forskellige ting, kun fantasien sætter grænser.
Læser du med et barn kan det være værd at huske følgende:
- Alle kommunikationsformer er ligeværdige: Dans, mimik, tale, lyde, gestik
- Lad barnet lede fortællingen
- Brug barnets input til fortællingen
- Stilhed er okay, du kan brug rekvisitter som indgår i bogen: En paraply, en bamse etc. til at igangsætte fortællingen
Alle kan læse ordløse bøger, men som læser, må man bevæge sig ud af sin komfortzone, når man ikke har en tekst at læne sig opad. Til gengæld kan der opstå en ny måde at skabe fortællinger på i fællesskab. Det skaber også en anden dynamik mellem barn og voksen som er mere ligeværdig, og børn der ellers har svært ved at koncentrere sig om højtlæsning kan eksempelvis byde ind med dans eller bevægelse.
